Prevod od "scusarmi per il" do Srpski

Prevodi:

izvinim zbog

Kako koristiti "scusarmi per il" u rečenicama:

Devo proprio scusarmi per il modo con cui è stata portata qui.
Zaista moram da vam se izvinim zbog naèina kako su vas ovamo doveli.
Voglio scusarmi per il mio comportamento in aula l'altro giorno.
Hoæu da vam se izvinim, zbog svog ponašanja pre nekoliko dana.
Voglio scusarmi per il mio comportamento con la morte
Želim da se izvinim za svoje ponašanje sa smræu.
Signore, se posso osare, vorrei scusarmi per il commento del capitano Lassard riguardo il suo naso...
Mogu li da budem drzak, izvinio bih se... zbog primedbe kapetana Lassarda da Vam je nos u gradonaèelnicinoj...
Comandante, vorrei scusarmi per il mio eccesso di zelo.
Htio bih se isprièati za pretjeranu gorljivost na zadatku.
Prima di tutto, voglio scusarmi per il mio comportamento di ieri.
Želim se isprièati za juèerašnje ponašanje.
Sono qui anche per scusarmi per il modo in cui ti ho rimproverato.
Isprièavam se zbog naèina na koji sam razgovarala s tobom o nezgodi na plaži.
Volevo scusarmi per il mio amico là all'hotel.
Hteo sam da sa izvinim u ime svog druga tamo u hotelu.
Devi scusarmi per il mio udito, sai, da qualche anno...
Morate mi oprostiti. Moj sluh...zadnjih godina...
Voglio scusarmi per il ragazzo, perche' sta lavorando duramente aiutandomi a mandare avanti un'attivita'.
Želim da se izvinim u deèakovo ime, jer meni je pomagao oko posla. Ali, mora biti ovde!
Vorrei scusarmi per il ritardo nel determinare la causa esatta della morte di Yazeed, ma la bomba non ci ha lasciato molto su cui lavorare.
Izvinjavam se za kasno utvrðivanje taènog uzroka Yazeedove smrti, ali bomba nam nije ostavila puno za rad.
Devo scusarmi per il mio assistente handicappato.
Moram se isprièati zbog hendikepa mog pomoænika.
Posso soltanto scusarmi per il bizzarro comportamento del mio collega.
Mogu samo da se izvinem zbog ponašanja mog kolege.
Volevo scusarmi per il mio comportamento di oggi.
Htjela sam se isprièati za moje ranije ponašanje.
Volevo solo farla finita, velocemente, ed effettivamente scusarmi per il modo in cui, sà, mi sono comportato a scuola, ultimamente.
Samo sam htio da samo malo navratim... i da se ustvari izvinem za naèin, znate, na koji sam se danas ponašao u školi.
Volevo scusarmi per il mio comportamento di ieri sera.
Htjela sam se isprièati za sinoænje ponašanje.
Volevo solo... scusarmi per il video hard.
Htjela sam se isprièati zbog snimke seksa.
Perche' ho smesso di scusarmi per il mio passato molto tempo fa.
Jer sam se prestao ispričavati za svoju prošlost jako davno.
Vorrei scusarmi per il comportamento della mia gente.
Želim da se izvinim za ponašanje mojih ljudi.
Vorrei scusarmi per il mio spregevole comportamento di quel giorno.
Isprièao bih se za svoje neprimjereno ponašanje tog dana.
Ascolta... sono passata solo per scusarmi per il comportamento di oggi di mio padre.
Slušaj... samo sam želela da se izvinim za oèevo današnje ponašanje.
La verita' e' che volevo solo scusarmi per il modo in cui ti ho trattato.
Istini za volju, htela sam samo da izvinem, kako sam se ophodila prema tebi.
Senta, vorrei scusarmi per il comportamento di mio figlio.
Želela bih vam se izviniti zbog ponašanja svog sina.
Devo scusarmi per il modo in cui siete stati accompagnati qui.
Moram se izvinuti zbog naèina na koji ste ovdje dovedeni.
Non ho intenzione di scusarmi per il fatto di non volerla qui.
Necu da se izvinim što ne želim da je ovde.
E vogliate scusarmi per il piccolo intoppo di prima.
I ovaj... Molimo izgovor malo štucanje ranije.
Permettimi di scusarmi per il disturbo.
Дозволи да се искупим за узнемиравање.
Voglio solo scusarmi per il comportamento dei miei colleghi detective.
Htio bih se isprièati za ponašanje mojih kolega detektiva.
Ho sentito il bisogno di venire e scusarmi per il comportamento di mio figlio.
Oseæao sam da moram da doðem i izvinim ti se u ime moga sina.
Maggiore Hasan, voglio scusarmi per il mio sfogo.
Majore Hasan, želim da vam se izvinim za moj ispad.
Voglio scusarmi per il mio comportamento.
Želim da se izvinim zbog mog ponašanja. Oseæam se užasno.
Volevo scusarmi per il terribile modo in cui e' venuto a sapere le cose e volevo... porgerle le mie condoglianze.
Isprièao bih se za naèin na koji ste saznali i izrazio bih vam suæut.
E scrivero' ad ognuno di loro per scusarmi... per il disastro del cazzo che e' successo stasera.
I svima æu da pošaljem pismo izvinjenja. Da se izvinim zbog moje veèerašnje greške.
1.1520068645477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?